وظيفة شاغرة في السفارة الامريكية في بغداد
تعلنُ سفارة الولايات المتحدة في بغداد عن توفّرِ وظيفةٍ بعنوان (مُترجم تحريري/ وشفوي).
يندرج هذا المنصب تحت إشراف مسؤول مكتب الخدمات العامة في السفارة كجزء من مكتب الخدمات اللغوية.
سيعمل شاغل الوظيفة مباشرة مع المكتب التنفيذي وتأدية خدمات الترجمة التحريرية والشفوية الرسمية من الإنكليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنكليزية لرئيس البعثة ونائب رئيس البعثة.
وسيُرافق المُترجم رئيس البعثة أو نائب رئيس البعثة خلال الفعاليات التمثيلية داخل البعثة وخارجها بحضور كبار مسؤولي الحكومة العراقية ووسائل الإعلام المحليّة لأداء الترجمة الشفوية.
كما وسيعمل شاغل الوظيفة بوصفه مستشاراً ثقافياً لرئيس البعثة ونائب رئيس البعثة لرفدهما بالسياقات المطلوبة كجزء من واجباته في الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
وسيُقدّم شاغل الوظيفة الدعم لمكتب الخدمات اللغوية عندما يكون رئيس البعثة او نائب رئيس البعثة بعيداً عن موقع العمل أو عند عدم الحاجة إلى خدمات الترجمة الشفوية أو التحريرية.
كما وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولاً عن أرشفة الوثائق المُترجمة وحماية الموجودات وإعداد التقارير المُخصّصة واللازمة لتنفيذ مهام الترجمة على نحوٍ فعّال.
أخر موعد للتقديم 30 حزيران 2022
للتقديم على هذه الوظيفة، يُرجى زيارة رابط صفحة الوظائف بالسفارة
https://iq.usembassy.gov/embassy-consulates/jobs/
والتقديم من خلال منصة التقديم الإلكتروني (ERA).
رابط مباشر للوظيفة الشاغرة:
سوق بسماية 24 / 6 / 2022